INGATLAN
SZÓTÁR
SZÓTÁR
Hirdetés
Honlapok fordítása, lektorálása
Honlapok, hirdetések, bemutató anyagok
fordítása, nyelvi lektorálása.
Kapcsolatfelvétel
Honlapok fordítása, lektorálása
Honlapok, hirdetések, bemutató anyagok
fordítása, nyelvi lektorálása.
Kapcsolatfelvétel
okirat
okmány
okozott kár
olcsó
olcsón
olcsón vásárolni
oldalhatár, telekhatár
- oldalhatáron álló (épület)
oldalkert
opciójog
ország
orvosi rendelő
osztalék
osztalék adó
osztatlan közös tulajdon
otthon
óvoda
óvoda utolsó éve – iskolaelőkészítő (1. osztály
előtt)
önerős teljesítés
önkormányzat
önkormányzati ház vagy lakás
öntözőrendszer
- kerti automata csöpögtetőrendszer
öröklakás
összeférhetetlen, összeegyeztethetetlen
összehasonlítás-alapú értékbecslés a piaci érték
meghatározásához
összehasonlító piacelemzés, piackutatás
összehasonlító tájékozódás
összkomfortos
A komfortfokozat szerinti csoportosításnak mincs
angol megfelelője. Javaslatunk:
- komfortos
- félkomfort
- komfort nélküli
összpontosítani vmire
övezet
övezetekre osztás
övezeti besorolásra vonatkozó rendelkezések
övezeti rendszer
okmány
okozott kár
olcsó
olcsón
olcsón vásárolni
oldalhatár, telekhatár
- oldalhatáron álló (épület)
oldalkert
opciójog
ország
orvosi rendelő
osztalék
osztalék adó
osztatlan közös tulajdon
otthon
óvoda
óvoda utolsó éve – iskolaelőkészítő (1. osztály
előtt)
önerős teljesítés
önkormányzat
önkormányzati ház vagy lakás
öntözőrendszer
- kerti automata csöpögtetőrendszer
öröklakás
összeférhetetlen, összeegyeztethetetlen
összehasonlítás-alapú értékbecslés a piaci érték
meghatározásához
összehasonlító piacelemzés, piackutatás
összehasonlító tájékozódás
összkomfortos
A komfortfokozat szerinti csoportosításnak mincs
angol megfelelője. Javaslatunk:
- komfortos
- félkomfort
- komfort nélküli
összpontosítani vmire
övezet
övezetekre osztás
övezeti besorolásra vonatkozó rendelkezések
övezeti rendszer
deed, document
document
caused damage
inexpensive
at a low price
to buy low
property line
- (building stands ) on the property line
side yard
option
country
doctor’s office
dividend
capital return tax
undivided joint ownership
home
nursery school, day-care
kindergarten, pre-school
self-funded performance
local government, muncipality
stately home
irrigation system
- automatic sprinkling system, sprinklers
condo, condominium
incompatible
comparison approach to value
comparative market analysis (CMA)
comparison shopping
with all modern conveniences
- average
- low level of convenience
- inconvenient
to center on / to focus on sg
zone
zoning
zoning ordinances
zoning system
document
caused damage
inexpensive
at a low price
to buy low
property line
- (building stands ) on the property line
side yard
option
country
doctor’s office
dividend
capital return tax
undivided joint ownership
home
nursery school, day-care
kindergarten, pre-school
self-funded performance
local government, muncipality
stately home
irrigation system
- automatic sprinkling system, sprinklers
condo, condominium
incompatible
comparison approach to value
comparative market analysis (CMA)
comparison shopping
with all modern conveniences
- average
- low level of convenience
- inconvenient
to center on / to focus on sg
zone
zoning
zoning ordinances
zoning system
The all-in-one suite of tools to build your successful real-estate business on line >>>
| Property Finder | Budapest Guide | For the Family | People & Culture | How to... | What to do in Budapest | Where to Stay | Moving to Hungary Dictionary | Schools | Churches | Website for Realtors | Pictures | Get Smugmug Photo Sharing | Contact | Links | Add URL Ingatlan | Ingatlan Szótár | Kultúraköz | Kapcsolat | Linkek | Linkcsere Site-marketing system © 2006 Budapest-Propertyfinder.com |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |  |  |  |  |  |
| DICTIONARY OF REAL ESTATE TERMS AND EXPRESSIONS |
| Hungarian - English |