Magyar-Angol Ingatlan Szótár - Hungarian - English Real Estate Dictionary

INGATLAN
SZÓTÁR

Hirdetés
Honlapok fordítása, lektorálása
Honlapok, hirdetések, bemutató anyagok
fordítása, nyelvi lektorálása.
Kapcsolatfelvétel

deszka
- fenyőfa deszka

deszkaborítás (ház külső falán)

deszkaburkolat

deszkafal (tetőszerkezetben)

deszkafödém (palló)

deszkapadló, hajópadló

deszkázat az eresz alsó felületén

devizabelföldi

devizatörvény szerinti státuszok:
devizabelföldi – devizakülföldi

devizakülföldi
A törvény értelmében devizakülföldinek számít: - az
a természetes személy, akinek nincs az illetékes
magyar hatóság által kiadott érvényes személyi
igazolványa, és azzal jogszabály értelmében nem
köteles rendelkezni.

díj

- közvetítői díj

- közvetítői díj eladáskor

- közvetítői díj bérbeadáskor

- vételi jogért (opcióért) fizetendő díjak

- közüzemi díjak zása

- közvetítő díjazása

díjbeszedő

díjelőleg - megbízási díjbeszámít majd a közvetítői
díjba

díjtétel - a feltüntetett díjtételek

dilatációs szerkezet

díszkert, parkosított kert

diszperziós festék

dolgozó sarok, kis dolgozószoba a lakásban

dolgozó szoba (komolyabb), iroda

dolgozó szoba a lakásban

dönteni

döntés

döntés (jogi, pl. bírósági), határozat

döntő fontossággal bír

döntőbíró, választott bíró

drága

dugaszoló aljzat, konnektor

board
- deal

sheeting

boarding, siding

boarding (in the roof structure)

wooden ceiling, plank

strip floor

soffit

domestic individual

FX-related status:
domestic - foreign

foreign individual

fee, duty

- commission

- sale commission

- lease commission

- option consideration

- utility bills

- compensation to broker / compensation to agent

collector

retainer - it will be credited against the maximum fee

fare - the fares quoted

expansion joint

landscaped garden

dispersion paint

den

office

study

to decide

decesion

ruling

is of essence

arbitrator

expensive

socket, wall socket, plug socket

The all-in-one suite of tools to build your successful real-estate business on line >>>